CO129-230 - Public Offices & Others - 1886 — Page 518

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

the fact that passage when paid for by me & my family in 1882 and I Suspector Rivers took in 1885. both these officers joined the service subsequently to myself but evidently under more favourable Conditions and ordinance

I beg to point out that during my long service of nineteen years I have been less expense to the Govt. than any other Police Suspector now in it. I did not cost the Govt Anything to bring me here, I have only drawn in 186?/2/ then Obtained a passage home and out in lieu of furlough to which I was entitled and have served another long term since then.

My family has never cost the Govt anything in the way of passage whilst other officers have had the passage of their wives & families paid for on more than one occasion I most respectfully beg that the Government will be good enough to reconsider their decision as given by Govt. order No 2 and grant me the passage in lieu of my lost bonus, which I will refund the same as other officers were allowed under similar circumstances

I have the honour to be

Sir

Your most obedient servant

Edit History

2026-05-25 10:49:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the fact that passage when paid for by me & my family in 1882 and I Suspector Rivers took in 1885. both these officers joined the service subsequently to myself but evidently under more favourable Conditions and ordinance I beg to point out that during my long service of nineteen years I have been less expense to the Govt. than any other Police Suspector now in it. I did not cost the Govt Anything to bring me here, I have only drawn in 186?/2/ then Obtained a passage home and out in lieu of furlough to which I was entitled and have served another long term since then. My family has never cost the Govt anything in the way of passage whilst other officers have had the passage of their wives & families paid for on more than one occasion I most respectfully beg that the Government will be good enough to reconsider their decision as given by Govt. order No 2 and grant me the passage in lieu of my lost bonus, which I will refund the same as other officers were allowed under similar circumstances I have the honour to be Sir Your most obedient servant
Baseline (Original)
to the Frat that pussagen When paid for La Dil / Foley and "family in 1882 and li Suspector. Rivers trife in 1885. both these offices joined the service subsequently to enjoelf but exently emnder the ssive Conditions and ordinancr I I Alar beg to print but that during my long service of nineteen years I have been less expense to the Govt. than any other Police Suspector now in it. I did not cost the Lost Anything to bring the here, I have only free in 186/2/ then Sobtrined a possage home and out in Ciew of bound to which £ nos entitled and hove served another long term since then. been on lear = 513 Cost. My family has never the Good anything in the may of prosage whilst other officers have had the pessiger of thin wines ofsmilies prid on more than one recision I most. Wspectfully not that the Government scking into Ausidention the facts, which I hvor mentioned above, will be good enough to reconsicher their decision as given by Govt. onder N2 and grout اتا تو میر 7887 me the passager in lieu of my lost bonus, whiel will refund the same as other officers were sellowed دا نگاشت تنگ under simila I have the house to be Sir Your most obedient serout
2026-05-25 10:49:33 · Baseline
View content

to

the Frat that pussagen When paid for La Dil / Foley and "family in 1882 and li Suspector. Rivers trife in 1885. both these offices joined the service subsequently to enjoelf but exently emnder the ssive

Conditions and ordinancr

I I Alar beg to print but that during my long service of nineteen years I have been less expense to the Govt. than any other Police Suspector now in it. I did not cost the Lost Anything to bring the here, I have only free in 186/2/ then Sobtrined a possage home and out in Ciew of bound to which £ nos entitled and hove served another long term since then.

been on lear

=

513

Cost.

My family has never

the Good anything in the

may of prosage whilst other officers have had the pessiger of thin wines ofsmilies prid

on more than one recision I most. Wspectfully not that the Government scking into Ausidention the facts, which I hvor mentioned above, will

be good enough to reconsicher their decision as given by Govt. onder N2 and grout

اتا تو میر

7887

me the passager in lieu of my lost bonus, whiel will refund the same as other officers were sellowed

دا نگاشت

تنگ

under simila

I have the house to be

Sir

Your most obedient serout

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.